Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 4 | Таймшеринг - твой дешёвый отпуск в любой стране. | Timesharing is your cheap vacation in any country. |
| en | messages | 2 | Регистрация | Register |
| en | messages | 3 | Login | Login |
| en | messages | 1 | Меню | Menu |
| en | messages | 1 | Купить недвижимость | Buy real estate |
| en | messages | 1 | Количество доступных для продажи дней с возможностью выбора дат. Каждый год одна и таже дата. | Number of days available for sale with the possibility of choosing dates. Every year the same date. |
| en | messages | 1 | Доступные дни с фиксированной датой | Available days with fixed date |
| en | messages | 1 | Доступные статические дни: | Available static days: |
| en | messages | 1 | Дата с которой можно бронировать отпуск. В эту дату сбрасываются все ваши предыдущие брони и вы можете пользоваться ими заново. | The date from which you can book your holiday. On this date, all your previous bookings are reset and you can use them again. |
| en | messages | 1 | Дата сброса ваших предыдущих броней | The date your previous reservations were reset |
| en | messages | 1 | Ждёт запуска | Waiting for launch |
| en | messages | 1 | Дата сброса: | Reset date: |
| en | messages | 1 | Количество купленных или забронированных для покупки дней. | The number of days purchased or reserved for purchase. |
| en | messages | 1 | Количество купленных дней | Number of days purchased |
| en | messages | 1 | Куплено дней | Purchased days |
| en | messages | 1 | Количество лет которое вы можете пользоваться недвижимостью. | The number of years you can use the property. |
| en | messages | 1 | Количество лет действия предложения | Number of years the offer is valid |
| en | messages | 1 | лет | years |
| en | messages | 1 | Время длительности | Duration time |
| en | messages | 1 | Цена за возможность проживания суток каждый год в данной недвижимости на протяжении всего периода действия предложения. | The price is for the opportunity to live for one day each year in this property for the entire duration of the offer. |
| en | messages | 1 | Цена покупки | Purchase price |
| en | messages | 1 | Цена покупки суток | Daily purchase price |
| en | messages | 1 | Цена за день (от недели) | Price per day (from a week) |
| en | messages | 1 | Цена за день (от месяца) | Price per day (from month) |
| en | messages | 1 | Цена за сутки проживания с жёсткой привязкой к дате. Вы можете при покупке указать конкретные даты проживания, например в лучший сезон для этой местности. Это позволит вам лучше планировать ваш отпуск или стабильно сдавать в аренду ваши дни. | Price per night of stay with a strict date binding. When buying, you can specify specific dates of stay, for example, in the best season for this area. This will allow you to better plan your vacation or rent out your days consistently. |
| en | messages | 1 | Цена покупки статических дней | Purchase price of static days |
| en | messages | 1 | Цена за статический день | Price per static day |
| en | messages | 1 | Цена за сутки с учётом длительности действия предложения. Например: время длительности = 10 лет, цена за 1 день 250$. Итоговая стоимость дня проживания составит 250 / 10 = 25$. | Price per day taking into account the duration of the offer. For example: duration time = 10 years, price for 1 day is $250. The total cost of a day of stay will be $250 / 10 = $25. |
| en | messages | 1 | Итоговая цена дня | Total price of the day |
| en | messages | 1 | Итоговая цена за день | Total price per day |
| en | messages | 1 | Предложение к продаже | Offer for sale |
| en | messages | 1 | Забронировать покупку дней | Book a purchase of days |
| en | messages | 1 | Тип дней для брони | Type of days for booking |
| en | messages | 1 | Количество дней для брони | Number of days for reservation |
| en | messages | 1 | Выберите статические дни | Select static days |
| en | messages | 1 | Clear | Clear |
| en | messages | 1 | Нет доступных статических дней | No static days available |
| en | messages | 1 | Register | Register |
| en | messages | 1 | Есть вопросы? Напишите или позвоните нам — мы поможем с выбором, бронированием и расчётом выгоды. | Any questions? Write or call us — we will help you with your choice, booking and calculating the benefits. |
| en | messages | 1 | Ваш региональный менеджер: | Your regional manager: |
| en | messages | 1 | Телефон: | Phone: |
| en | messages | 1 | WhatsApp: | WhatsApp: |
| en | messages | 1 | Telegram: | Telegram: |
| en | messages | 1 | Адрес | Address |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Flexible | Flexible |
| en | messages | 1 | Static | Static |