Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 26
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 4 | Таймшеринг - твой дешёвый отпуск в любой стране. | Timesharing is your cheap vacation in any country. |
| en | messages | 2 | Регистрация | Register |
| en | messages | 2 | Login | Login |
| en | messages | 1 | Меню | Menu |
| en | messages | 1 | Купить недвижимость | Buy real estate |
| en | messages | 1 | Список недвижимости | Property Listing |
| en | messages | 1 | Доступная для покупки недвижимость. | Real estate available for purchase. |
| en | messages | 2 | Страна | Country |
| en | messages | 2 | Город | City |
| en | messages | 2 | Доступные дни, которые вы можете забронировать на определённую дату на весь срок. Например купив даты с 6 по 18 августа - вы каждый год сможете расчитывать на отдых с 6 по 18 августа. Это, например, добавляет стабильности в планировании сдачи в аренду такого периода. | Available days that you can book for a specific date for the entire period. For example, if you buy dates from August 6 to 18, you can count on a vacation from August 6 to 18 every year. This, for example, adds stability to planning the rental of such a period. |
| en | messages | 2 | Что такое статические дни? | What are static days? |
| en | messages | 2 | Доступные статические дни: | Available static days: |
| en | messages | 2 | Продано: | Sold: |
| en | messages | 2 | Недвижимость в процессе покупки, подготовки документов, отправка ключей собственникам и т.д. Недвижимость готовится к запуску. | The property is in the process of being purchased, documents are being prepared, keys are being sent to the owners, etc. The property is being prepared for launch. |
| en | messages | 2 | Ждём подготовки объекта | We are waiting for the object to be prepared |
| en | messages | 2 | Ждёт запуска | Waiting for launch |
| en | messages | 2 | Цена покупки указана за 1 день, если покупать за 1 день (д) до недели, от недели до месяца (н), больше месяца (м). Иногда чем больше дней вы покупаете - тем дешевле обходится 1 день. | The purchase price is indicated for 1 day, if you buy 1 day (d) before, up to a week, from a week to a month (n), more than a month (m). Sometimes the more days you buy - the cheaper 1 day is. |
| en | messages | 2 | Цена покупки за 1 день | Purchase price for 1 day |
| en | messages | 2 | /д | /d |
| en | messages | 2 | /н | /w |
| en | messages | 2 | /м | /m |
| en | messages | 2 | Длительность: | Duration: |
| en | messages | 2 | лет | years |
| en | messages | 2 | Фактическая цена за день с учётом длительности предложения. Эта цена показывает за сколько реально вам обойдётся проживание в данном объекте недвижимости. | Actual price per day, taking into account the duration of the offer. This price shows how much it will actually cost you to live in this property. |
| en | messages | 2 | Цена проживания за 1 день | Price for accommodation for 1 day |
| en | messages | 2 | Итог: | Result: |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.