Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 4 | Таймшеринг - твой дешёвый отпуск в любой стране. | Таймшеринг - твой дешёвый отпуск в любой стране. |
| ru | messages | 2 | Регистрация | Регистрация |
| ru | messages | 3 | Login | Войти |
| ru | messages | 1 | Меню | Меню |
| ru | messages | 1 | Купить недвижимость | Купить недвижимость |
| ru | messages | 1 | Количество доступных для продажи дней с возможностью выбора дат. Каждый год одна и таже дата. | Количество доступных для продажи дней с возможностью выбора дат. Каждый год одна и таже дата. |
| ru | messages | 1 | Доступные дни с фиксированной датой | Доступные дни с фиксированной датой |
| ru | messages | 1 | Доступные статические дни: | Доступные статические дни: |
| ru | messages | 1 | Дата с которой можно бронировать отпуск. В эту дату сбрасываются все ваши предыдущие брони и вы можете пользоваться ими заново. | Дата с которой можно бронировать отпуск. В эту дату сбрасываются все ваши предыдущие брони и вы можете пользоваться ими заново. |
| ru | messages | 1 | Дата сброса ваших предыдущих броней | Дата сброса ваших предыдущих броней |
| ru | messages | 1 | Ждёт запуска | Ждёт запуска |
| ru | messages | 1 | Дата сброса: | Дата сброса: |
| ru | messages | 1 | Количество купленных или забронированных для покупки дней. | Количество купленных или забронированных для покупки дней. |
| ru | messages | 1 | Количество купленных дней | Количество купленных дней |
| ru | messages | 1 | Куплено дней | Куплено дней |
| ru | messages | 1 | Количество лет которое вы можете пользоваться недвижимостью. | Количество лет которое вы можете пользоваться недвижимостью. |
| ru | messages | 1 | Количество лет действия предложения | Количество лет действия предложения |
| ru | messages | 1 | лет | лет |
| ru | messages | 1 | Время длительности | Время длительности |
| ru | messages | 1 | Цена за возможность проживания суток каждый год в данной недвижимости на протяжении всего периода действия предложения. | Цена за возможность проживания суток каждый год в данной недвижимости на протяжении всего периода действия предложения. |
| ru | messages | 1 | Цена покупки | Цена покупки |
| ru | messages | 1 | Цена покупки суток | Цена покупки суток |
| ru | messages | 1 | Цена за день (от недели) | Цена за день (от недели) |
| ru | messages | 1 | Цена за день (от месяца) | Цена за день (от месяца) |
| ru | messages | 1 | Цена за сутки проживания с жёсткой привязкой к дате. Вы можете при покупке указать конкретные даты проживания, например в лучший сезон для этой местности. Это позволит вам лучше планировать ваш отпуск или стабильно сдавать в аренду ваши дни. | Цена за сутки проживания с жёсткой привязкой к дате. Вы можете при покупке указать конкретные даты проживания, например в лучший сезон для этой местности. Это позволит вам лучше планировать ваш отпуск или стабильно сдавать в аренду ваши дни. |
| ru | messages | 1 | Цена покупки статических дней | Цена покупки статических дней |
| ru | messages | 1 | Цена за статический день | Цена за статический день |
| ru | messages | 1 | Цена за сутки с учётом длительности действия предложения. Например: время длительности = 10 лет, цена за 1 день 250$. Итоговая стоимость дня проживания составит 250 / 10 = 25$. | Цена за сутки с учётом длительности действия предложения. Например: время длительности = 10 лет, цена за 1 день 250$. Итоговая стоимость дня проживания составит 250 / 10 = 25$. |
| ru | messages | 1 | Итоговая цена дня | Итоговая цена дня |
| ru | messages | 1 | Итоговая цена за день | Итоговая цена за день |
| ru | messages | 1 | Предложение к продаже | Предложение к продаже |
| ru | messages | 1 | Забронировать покупку дней | Забронировать покупку дней |
| ru | messages | 1 | Тип дней для брони | Тип дней для брони |
| ru | messages | 1 | Количество дней для брони | Количество дней для брони |
| ru | messages | 1 | Выберите статические дни | Выберите статические дни |
| ru | messages | 1 | Clear | Очистить |
| ru | messages | 1 | Нет доступных статических дней | Нет доступных статических дней |
| ru | messages | 1 | Register | Зарегистрироваться |
| ru | messages | 1 | Есть вопросы? Напишите или позвоните нам — мы поможем с выбором, бронированием и расчётом выгоды. | Есть вопросы? Напишите или позвоните нам — мы поможем с выбором, бронированием и расчётом выгоды. |
| ru | messages | 1 | Ваш региональный менеджер: | Ваш региональный менеджер: |
| ru | messages | 1 | Телефон: | Телефон: |
| ru | messages | 1 | WhatsApp: | WhatsApp: |
| ru | messages | 1 | Telegram: | Telegram: |
| ru | messages | 1 | Адрес | Адрес |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | Flexible | Flexible |
| ru | messages | 1 | Static | Static |